Ze vinden een vreemde tweetalige Qutb Shahi-inscriptie

Ze vinden een vreemde tweetalige Qutb Shahi-inscriptie

EEN Tweetalige inscriptie uit de 16e eeuw ontdekt in Fort Golconda voegt een nieuwe dimensie toe aan de verhaal Qutb Shahi. Het vermeldt duidelijk de relatie tussen de Qutb Shahi-koningen en hun onderdanen en de manier waarop ze de lokale taal sponsorden.

Tweetalige registraties zijn niet gebruikelijk en deze die bevat geschreven in Perzisch en Telugu het wordt als een unieke ontdekking beschouwd. Archeologisch onderzoek van India (ASI), Hyderabad Circle, struikelde over een miniatuurzuil met de inscriptie tussen een stapel stenen bij een kamelenstal in het fort. Stenen vielen van de vestingmuren van het fort. "Een gelukkige en toevallige vondst”Zegt R. Krishnaiah, ASI archeoloog supervisor.

De inscripties die aan beide zijden van de kolom zijn gegraveerd zijn ernstig uitgehold en ze zijn moeilijk te ontcijferen. De ASI-autoriteiten hebben een kopie van de inscriptie naar de Nagpur Epigrafie-afdeling gestuurd voor uw interpretatie. Uit voorlopige analyse blijkt echter dat de inscriptie behoorde tot de periode van Ibrahim Quli Qutb Shah, vierde koning die regeerde tijdens 1550-1580.

De inscriptie op de zuil, die 0,25 meter lang, 0,26 meter breed en 0,68 meter hoog meet, valt samen met de inscriptiestijl van Vijayanagar-keizers. Bovenaan staan ​​symbolen van de zon en de maan, een gangbare praktijk in Telugu-inscripties.

Dit is waarschijnlijk een administratief bevel van een belangrijke gelegenheid ten behoeve van de mensen”Zegt Krishnaiah.

Ibrahim Qutb Shah gesponsorde telugu-dichters in zijn hof breken met traditie. Waarschijnlijk gezocht verwen uzelf met de lokale bevolking en vaardigde officiële proclamaties uit in Telugu. "Er zijn enkele dichters die laten zien hoe de lokale bevolking de koning prees als Ibharamdu”Zegt D. Kanna Babu, plaatsvervangend supervisor archeologie die de inscriptie vond.

Momenteel is het gebouwd in de buurt van het Curator's Office voor openbare vertoning.

Afgestudeerd in Journalistiek en Audiovisuele Communicatie, ben van jongs af aan aangetrokken tot de wereld van informatie en audiovisuele productie. Passie voor informeren en geïnformeerd worden over wat er in alle uithoeken van de planeet gebeurt. Evenzo ben ik verheugd deel uit te maken van de creatie van een audiovisueel product dat later mensen zal entertainen of informeren Mijn interesses zijn film, fotografie, het milieu en vooral geschiedenis. Ik vind het essentieel om de oorsprong van dingen te weten om te weten waar we vandaan komen en waar we heen gaan. Speciale interesse in curiositeiten, mysteries en anekdotische gebeurtenissen in onze geschiedenis.


Video: Iran President Hassan Rouhani visits Qutb Shahi tombs in Hyderabad, India