Een inscriptie met de naam van de Umayyad-prins van Qusayr'Amra onthuld

Een inscriptie met de naam van de Umayyad-prins van Qusayr'Amra onthuld

Recent conserveringswerk in Qusayr'Amra, een UNESCO-werelderfgoed 85 kilometer ten oosten van Amman, heeft de naam van de Umayyad-prins die toezicht hield op de bouw van het gebouw. Het instandhoudingswerk wordt uitgevoerd door het Jordaanse Ministerie van Oudheden, het Hoger Instituut voor Behoud en Restauratie in Rome, en het Wereldmonumentenfonds.

De plaats is een klein gebouw dat dateert uit Umayyad-periode en staat bekend om zijn muurschilderingen. Een strook gazellen en wilde ezels, dansen, muzikanten, hofscènes en allegorieën, en dierenriemsymbolen zijn op de binnenmuren geschilderd.

Opschrift waar de naam van de Prins te lezen is

De inscriptie, voorheen onleesbaar vanwege de ophoping van vuil en de vorige mislukte schoonmaakpogingen, het is een aanroep tot Allah vanuit de formule "Allahumma aslih-al-Walîd ibn Yazîd” (“Oh God! Laat al-Walîd ibn Yazîd zegevieren”). Deze inscriptie is in het wit geschilderd boven een raam in de oud Kufisch alfabet zonder diakritische punten. Er worden vertalingen gemaakt van secties van de inscriptie met drie regels.

Walid ibn Yazid, of Walid II, was een Umayyad-kalief die regeerde iets meer dan een jaar, van februari 743 tot april 744. De inscriptie bevat echter niet de typische uitdrukkingen die worden gebruikt voor Umayyad-kaliefen (‘Dienaar van God’, ‘Prins der gelovigen'), Wat aangeeft dat het is geverfd toen Walid nog een prins was, tijdens het bewind van Hisham bin Abd el-Malik (723-743).

De huidige Qusayr ‘Amra-beschermingscampagne begon in 2009 met als doel de structuur te verstevigen en de muurschilderingen te reinigen. Deze laatste activiteit is onthullend felle kleuren en onverwachte details die nu voor het eerst te zien is, minstens 1.300 jaar nadat de site was verlaten door de Abbasidische revolutie, wat resulteerde in de nederlaag van de Umayyaden in 750.

Vanwege zijn artistieke en architecturale belang werd Qusayr ‘Amra in 1985 ingeschreven op de UNESCO Werelderfgoedlijst als een uitzonderlijke getuigenis van de Umayyad-beschaving en figuratieve kunst. In 2008 werd Qusayr ‘Amra vermeld op World Monument Watch om de aandacht op te vestigen het belang van de plaats en instandhoudingsbehoeften.

Artdaily

Afgestudeerd in Journalistiek en Audiovisuele Communicatie, ben van jongs af aan aangetrokken tot de wereld van informatie en audiovisuele productie. Passie voor informeren en geïnformeerd worden over wat er in alle uithoeken van de planeet gebeurt. Evenzo ben ik verheugd deel uit te maken van de creatie van een audiovisueel product dat later mensen zal entertainen of informeren Mijn interesses zijn film, fotografie, het milieu en vooral geschiedenis. Ik vind het essentieel om de oorsprong van dingen te weten om te weten waar we vandaan komen en waar we heen gaan. Speciale interesse in curiositeiten, mysteries en anekdotische gebeurtenissen in onze geschiedenis.


Video: The Desert Castle of Quseir Amra